Lezione 2: Wǔ Shù 武术 etimologia e significato
Ad una prima lettura, con il termine wu shu andiamo a intendere le arti marziali, in riferimento a tutte le discipline cinesi, ma effettuando un’analisi più approfondita notiamo come il significato sia molto più profondo. Prendendo i due termini singolarmente notiamo come wu, che significa marziale e militare e shu, arte, tecnica, metodo. Analizzandoli nell’insieme, asseriamo che “wu shu va a rappresentare e intendere ciò che è necessario per proteggere sé stessi, la propria famiglia, la propria nazione, e ciò che mira a preservare la vita e a renderla “migliore”. Non riguarda solo la parte fisica del combattimento ma anche la “lotta” per crescere e migliorare la qualità della vita. Definiamo Guerriero un artista marziale che ha deciso di perseguire uno stile di vita sano, allenandosi con saggezza permettendo al proprio corpo di continuare a vivere e operare a lungo e in modo salutare ed efficiente. Giovenale nelle sue satire affermava che “orandum est ut sit mens sana in corpore sano”, ovvero “bisogna pregare affinché ci sia una mente sana in un corpo sano”. Noi affermiamo quindi che è necessario alimentare in modo positivo entrambi: l’essere umano con un corpo ben allenato non sarà mai completo senza una mente rigenerata: le due cose sono imprenscindibili!
Scritto elaborato a cura di Istr. Sara Musini
Commenti